അയാൾ അവളെ പരിപാലിച്ചു

നമ്മിൽ മിക്കവരും വളരെക്കാലമായി ബൈബിൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്, പലപ്പോഴും വർഷങ്ങളോളം. പരിചിതമായ വാക്യങ്ങൾ വായിച്ച് അവയിൽ warm ഷ്മള പുതപ്പ് പോലെ സ്വയം പൊതിയുന്നത് നല്ലതാണ്. നമ്മുടെ പരിചയം നമ്മെ കാര്യങ്ങൾ അവഗണിക്കാൻ ഇടയാക്കുന്നു. നാം അവയെ തീക്ഷ്ണമായ കണ്ണുകളോടെയും പുതിയ കോണിൽ നിന്നും വായിച്ചാൽ, കൂടുതൽ കാണാൻ പരിശുദ്ധാത്മാവിന് നമ്മെ സഹായിക്കാനും നാം മറന്നുപോയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മപ്പെടുത്താനും കഴിയും.

പ്രവൃത്തികളുടെ പുസ്തകം ഞാൻ വീണ്ടും വായിക്കുമ്പോൾ, 13-‍ാ‍ം അധ്യായത്തിൽ, 18-‍ാ‍ം വാക്യത്തിൽ, നമ്മളിൽ പലരും വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കാതെ വായിച്ച ഒരു ഭാഗം ഞാൻ കണ്ടു: “നാൽപതു വർഷക്കാലം അവൻ അത് മരുഭൂമിയിൽ സഹിച്ചു” (ലൂഥർ 1984 ). 1912 ലെ ലൂഥർ ബൈബിളിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: “അവൻ അവളുടെ വഴി സഹിച്ചു” അല്ലെങ്കിൽ പഴയ കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പിൽ നിന്ന് ജർമ്മൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു, അതിനർത്ഥം “അവൻ അവളുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെട്ടു” എന്നാണ്.

എനിക്ക് ഓർമ്മയുള്ളിടത്തോളം, ഈ ഭാഗം ഞാൻ എപ്പോഴും വായിച്ചിട്ടുണ്ട് - അത് അങ്ങനെയാണ് കേട്ടത് - ദൈവത്തിന് ഒരു വലിയ ഭാരമായിത്തീർന്നതുപോലെ കരയുകയും വിലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഇസ്രായേല്യരെ ദൈവം സഹിക്കേണ്ടി വന്നു. എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ റഫറൻസ് വായിച്ചു 5. സൂനവും 1,31: "അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ കർത്താവ് നിങ്ങളെ ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ മകനെ വഹിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ കണ്ടു, നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്ത് എത്തുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ നടന്ന എല്ലാ വഴികളും." ബൈബിളിന്റെ പുതിയ വിവർത്തനത്തിൽ ഇതിനെ ലൂഥർ 2017 എന്ന് വിളിക്കുന്നു: "കൂടാതെ നാൽപ്പതു വർഷം അവൻ അവളെ മരുഭൂമിയിൽ വഹിച്ചു" (പ്രവൃത്തികൾ 13,18:). "അവൻ അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി കരുതി" എന്ന് മക്ഡൊണാൾഡ് കമന്ററി പറയുന്നു.

ഞാൻ വെളിച്ചം കണ്ടു. തീർച്ചയായും അവൻ അവരെ പരിപാലിച്ചിരുന്നു - അവർക്ക് ഭക്ഷണവും വെള്ളവും ചെരുപ്പുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ദൈവം അവളെ പട്ടിണി കിടക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിലും, അവൻ അവളുടെ ജീവിതവുമായി എത്ര അടുത്തും അടുത്തും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. ഒരു പിതാവ് തന്റെ മകനെ ചുമക്കുന്നതുപോലെ ദൈവം തന്റെ ജനത്തെ ചുമന്നുകൊണ്ടിരുന്നു എന്നത് വായിക്കുന്നത് വളരെ പ്രോത്സാഹജനകമായിരുന്നു. ഒരിക്കലും അങ്ങനെ വായിച്ചതായി എനിക്ക് ഓർമയില്ല!

ചില സമയങ്ങളിൽ ദൈവം നമ്മോട് ഇടപഴകുന്നതിൽ ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവിക്കുന്നുവെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ നമ്മെയും നമ്മുടെ നിലവിലുള്ള പ്രശ്‌നങ്ങളെയും പരിപാലിക്കുന്നതിൽ അവൻ മടുത്തുവെന്നോ നമുക്ക് സഹാനുഭൂതി തോന്നാം. നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ഒരേ പോലെ തോന്നുകയും നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നാം ചിലപ്പോഴൊക്കെ ചീത്ത പറയുകയും നന്ദികെട്ട ഇസ്രായേല്യരെപ്പോലെ പെരുമാറുകയും ചെയ്താലും, നാം എത്ര പരാതിപ്പെട്ടാലും ദൈവം എപ്പോഴും നമ്മെ പരിപാലിക്കുന്നു; മറുവശത്ത്, പരാതി പറയുന്നതിനേക്കാൾ ഞങ്ങൾ അവനോട് നന്ദി പറയുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക്, മുഴുസമയ ശുശ്രൂഷയിലും പുറത്തും (എല്ലാ ക്രിസ്ത്യാനികളും ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ശുശ്രൂഷയ്‌ക്ക് വിളിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും), തളരാനും കത്താനും കഴിയും. ഒരാൾക്ക് തന്റെ സഹോദരങ്ങളെ അസഹനീയമായ ഇസ്രായേല്യരായി വീക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങാം, അത് അവരുടെ "ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന" പ്രശ്നങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാനും അവയിലൂടെ കഷ്ടപ്പെടാനും ഒരാളെ പ്രലോഭിപ്പിച്ചേക്കാം. സഹിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് സഹിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മോശമായത് സ്വീകരിക്കുക എന്നാണ്. എന്നാൽ ദൈവം നമ്മെ അങ്ങനെ കാണുന്നില്ല!

നാമെല്ലാവരും ദൈവത്തിന്റെ മക്കളാണ്, ആദരവും അനുകമ്പയും സ്നേഹവും നിറഞ്ഞ പരിചരണം ആവശ്യമാണ്. ദൈവസ്നേഹം നമ്മിലൂടെ ഒഴുകുന്നതിനാൽ, നമ്മുടെ അയൽക്കാരെ സഹിച്ചുനിൽക്കുന്നതിനുപകരം നമുക്ക് സ്നേഹിക്കാം. ആവശ്യമെങ്കിൽ, ശക്തി മതിയാകാത്ത ഒരാളെ വഴിയിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ പോലും ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ദൈവം മരുഭൂമിയിലെ തന്റെ ജനത്തെ പരിപാലിക്കുക മാത്രമല്ല, അവരെ തന്റെ സ്നേഹനിർഭരമായ കരങ്ങളിൽ വഹിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് നമുക്ക് ഓർക്കാം. അവൻ നമ്മെ തുടർന്നും കൊണ്ടുപോകുന്നു, നാം പരാതിപ്പെടുമ്പോഴും നന്ദി പറയാൻ മറക്കുമ്പോഴും നമ്മെ സ്നേഹിക്കുന്നതും പരിപാലിക്കുന്നതും നിർത്തുന്നില്ല.

ടമ്മി ടകാച്ച്